Retracing Our Steps Around the GlobeПо собствените ни стъпки, отново
We walked these places once. This is the second walk — slower, and with better captions. Each journey has its own page: the sights, the meals, the music, and one deer with excellent manners.Веднъж вече извървяхме тези места. Това е втората разходка — по-бавна и с по-добри надписи. Всяко пътуване има своя страница: гледките, храната, музиката и един елен с отлични обноски.
Nine Days, Four OperasДевет дни, четири опери
Wagner's complete Ring Cycle from a single opera box — plus cathedrals, coffee houses, and a long day in the Alps.Целият „Пръстен“ на Вагнер от една оперна ложа — плюс катедрали, кафенета и един дълъг ден в Алпите.
Six Cities in Easter WeekШест града във Великденската седмица
Ronda, Córdoba, Granada, Gibraltar, Marbella and Seville — processions, Moorish palaces, and wisteria in full spring bloom.Ронда, Кордоба, Гранада, Гибралтар, Марбея и Севиля — процесии, мавърски дворци и глициния в пролетен разцвет.
Two Weeks, Two ShowsДве седмици, два спектакъла
Broadway twice over, the Met, Central Park end to end, dinosaurs and spies, the harbor — and a quiet afternoon at Ground Zero.Два пъти Бродуей, Метрополитън, Сентръл Парк, динозаври и шпиони, заливът — и един тих следобед на Граунд Зиро.
Eight Days, Seven CitiesОсем дни, седем града
Marrakech, the Ouzoud falls, Essaouira, Casablanca, Rabat, the Blue City and the oldest medina on earth.Маракеш, водопадите Узуд, Есауира, Казабланка, Рабат, Синият град и най-старата медина на света.
A Week in Rome, Three GenerationsСедмица в Рим, три поколения
The Vatican, the Colosseum and the fountains of Tivoli — with Baba Dim and Diado Dim along for all of it.Ватикана, Колизеумът и фонтаните на Тиволи — с Баба Дим и Дядо Дим през цялото време.
Tokyo to HiroshimaОт Токио до Хирошима
Temples and neon, bullet trains and bowing deer — nine days the length of the country, and the one trip we missed.Храмове и неон, бързи влакове и кланящи се елени — девет дни по дължината на страната и единственото пътуване, което пропуснахме.
A Week of MuseumsСедмица сред музеите
The Louvre and the Orsay, the Tower from every angle, the Seine by boat, and the Centre Pompidou.Лувърът и Орсе, Кулата от всички ъгли, Сена с корабче и Центърът Помпиду.
Five Days, Two OperasПет дни, две опери
The Duomo, the Navigli, Lake Como, Leonardo's Last Supper, and two nights at La Scala.Катедралата Дуомо, каналите Навильи, езерото Комо, „Тайната вечеря“ на Леонардо и две вечери в Ла Скала.